Защита и конфиденциальность информации

Перейти непосредственно к разделу «Политика в отношении файлов cookie»

Настоящее Заявление о защите данных объясняет вам, каким образом и для каких целей Группа компаний SWISS KRONO обрабатывает ваши персональные данные, а также какие права и возможности имеются у вас в данной связи. Заявление распространяется на все персональные данные, которые вы предоставляете Группе компаний SWISS KRONO или которые вытекают из ваших договорных отношений или иного взаимодействия с Группой компаний SWISS KRONO. Кроме того, мы информируем вас в Политике в отношении файлов cookie на каждом веб-сайте Группы компаний SWISS KRONO о том, как мы собираем и используем ваши данные путём использования файлов cookie или других технологий отслеживания и веб-аналитики на наших веб-сайтах.

КТО НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Наша Группа компаний SWISS KRONO Tec AG, Museggstrasse 14, 6004 Lucerne, Switzerland (Швейцария), является ответственным контролёром всех персональных данных, которые вы предоставляете нам в контексте использования нашего веб-сайта https://www.swisskrono.com. В случае перехода на другие сайты Группы компаний SWISS KRONO ответственным оператором является указанный в выходных данных оператор сайта,.
Но при этом Контролёром, ответственным ваши персональные данные, является соответствующий филиал Группы компаний SWISS KRONO, с которым вас связывают деловые отношения, или компания SWISS KRONO, которая прямо обозначена в процессе коммуникации с вами. Список всех компаний, входящих в состав Группы SWISS KRONO с указанием адресов вы найдёте здесь.

КАКИЕ КАТЕГОРИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ МЫ СОБИРАЕМ?

Мы собираем и обрабатываем, в частности, следующие категории персональных данных:

контактную информацию, такую как полное имя, рабочий адрес, номер рабочего телефона, номер рабочего мобильного телефона, номер рабочего факса и рабочего адреса электронной почты, мобильный идентификационный номер и IP-адрес вашего компьютера при использовании вами наших веб-сайтов;
платёжные данные, такие как, например, данные, необходимые для обработки платежей и предотвращения мошенничества, включая номера кредитных/дебетовых карт, номера кодов безопасности и другую соответствующую платежную информацию;
дополнительную деловую информацию, которая в обязательном порядке обрабатывается в рамках договоров или иных договорных отношений с Группой компаний SWISS KRONO или добровольно предоставляется вами, в том числе информация о размещённых заказах, закупках, услугах и прочих бизнес-процессах, отзывы о продукции и любая другая информация, которую вы предоставляете нам в рамках деловых отношений или которая вытекает из последних;
информацию о ваших предпочтениях и интересах, полученную с помощью технологий отслеживания и веб-аналитики, указанных в нашей Политике в отношении файлов cookie, в частности, при использовании наших веб-сайтов и контента, предоставляемого нами для скачивания (например, при регистрации для скачивания программного обеспечения, электронных книг, технической документации) или других онлайн-услуг, которые мы предлагаем вам. Таким образом мы собираем информацию, например, о том, какой контент вы скачиваете с нашего веб-сайта, на какой контент нажимаете или какой контент просматриваете.
информацию, полученную из общедоступных источников, баз данных и агентств кредитной информации;
насколько это необходимо в силу закона, мы собираем информацию в целях соблюдения нормативно-правового соответствия, например, информацию о правовых спорах или прочих судебных разбирательствах, в которых участвуете вы или лица, с которыми вас связывают деловые отношения, а также информацию о взаимодействии с вами, которые могут оказаться существенными для целей антимонопольного правоприменения;

ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Мы будем обрабатывать ваши персональные данные исключительно в следующих целях («разрешённые цели»):

подготовка, осуществление и обслуживание ваших договорных отношений (или договорных отношений вашей организации) с компанией в составе Группы SWISS KRONO, например, путём исполнения сделок и заказов на продукцию или услуги, обработки платежей, ведения бухгалтерского учёта, проведения аудита, выставления счетов и сбора платежей, организации отправлений и поставок, предоставление услуг по ремонту, технического обеспечения или прочих услуг, которые вы заказали или запросили;
поддержание и защита безопасности нашей продукции, услуг и веб-сайтов или прочих систем, а также предотвращение и обнаружение угроз для безопасности, мошенничества и прочей преступной или незаконной деятельности;
общие цели нормативно-правового соответствия, в частности, для обеспечения соблюдения наших правовых и нормативных обязательств и требований, таких, как контроль за соблюдением законодательства или обязательства по ведению учёта и документации (например, на основе законодательства о конкуренции, экспортно-правовых требований, торговых санкций и положений эмбарго или для предотвращения экономических преступлений и отмывания денег). Это может включать следующие меры: сравнение ваших контактных или идентификационных данных с соответствующими списками лиц, подвергаемых санкциям, и удостоверение вашей личности в случае возможного совпадения, учёт вашего сотрудничества с третьими сторонами в случае, если таковое может оказаться существенными для целей антимонопольного правоприменения, уведомление компетентных надзорных, правоохранительных или других компетентных органов или проведение контроля с их стороны;
информирование вас в рамках существующих деловых отношений о подобных или родственных товарах или услугах Группы компаний SWISS KRONO, если это допускается действующим законодательством;
урегулирование споров, приведение в исполнение наших договорных соглашений, а также обоснование, приведение в исполнение или оспаривание претензий;
обеспечение соблюдения установленных законом обязанностей, например, хранение торговой документации для целей налогообложения или отправление необходимых уведомлений и прочих публикаций в соответствии с требованиями законодательства.

При наличии вашего согласия в прямой форме мы вправе обрабатывать ваши персональные данные также в следующих целях:

связь с вами через каналы связи, на использование которых было получено ваше согласие, для того чтобы предоставлять вам актуальные новости, коммерческие предложения и прочую информацию о продукции, технологиях и услугах Группы компаний SWISS KRONO (включая рекламную новостную рассылку), а также о мероприятиях и проектах Группы компаний SWISS KRONO;
подготовка и проведение опросов клиентов, маркетинговых кампаний, анализа рынка, конкурсов, а также других рекламных мероприятий или акций;
создание профиля и автоматизированная обработка: мы собираем информацию о ваших предпочтениях на основе ваших действий при использовании наших веб-сайтов, продукции, скачиваемого контента (например, при регистрации для загрузки программного обеспечения, электронных книг, технической документации) или других услуг, которые мы предлагаемых вам в Интернете. На основе этой информации (например, какой контент вы скачиваете; на какой контент нажимаете или какой контент просматриваете, как часто и в течение какого времени) мы создаем профиль пользователя, позволяющий более личное общение и взаимодействие с вами на более высоком качественном уровне (например, с помощью отслеживания новостей или веб-аналитики). Логика создания такого профиля заключается в определении тем, которые могли бы быть для вас полезными или представлять интерес, и в предоставлении вам информации по этим темам в более индивидуализированной форме. Используемые нами алгоритмы основаны на этой логике и автоматически снабжают вас контентом или информацией, соответствующими вашему профилю.

Внимание: в соответствии сo ст. 21 (2) Oбщего регламента по защите данных (GDPR) вы имеете право нa возражение против обработки своих персональных данных в маркетинговых целях, включая описанное выше составление профиля. В приведённом ниже разделе «Ваши права» приводится подробное объяснение ваших прав и того, как вы можете ими воспользоваться.

Мы будем общаться с вами (например, по электронной почте или телефону) в маркетинговых целях только после вашего согласия, данного в прямой форме, если этого требует закон. Вы вправе в любое время отозвать своё согласие, если более не желаете получать от нас дополнительную маркетинговую информацию.
Мы не будем использовать ваши персональные данные для принятия в отношении вас решений, основанных на автоматизированной обработке, или для создания профилей иным способом, чем описано выше.
Правомерность обработки ваших персональных данных установлена в ст. 6 Oбщего регламента по защите данных. В зависимости от того, с какой из описанных выше разрешенных целей мы обрабатываем ваши персональные данные, обработка производится либо для исполнения договора или другого делового соглашения с Группой компаний SWISS KRONO, либо для выполнения наших установленных законом обязанностей, либо для обеспечения законных интересов Группы компаний SWISS KRONO или третьих лиц, за исключением случаев, если ваши интересы или основные права и свободы не будут иметь преобладающей силы и противоречить такой обработке. Кроме того, обработка может основываться на вашем согласии, если таковое было дано нам в прямой форме.

СПЕЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ НАШЕГО ВЕБ-САЙТА

1 Обзор защиты данных
1.1 Общая информация
Приведённая ниже информация даёт простой обзор того, что происходит с вашими персональными данными при посещении нашего веб-сайта.
Под персональными данными подразумеваются любые данные, которые позволяют вас идентифицировать. Дополнительную информацию относительно защиты данных см. в Заявление о защите данных.

1.2 Сбор данных на нашем веб-сайте
Кто несёт ответственность за сбор данных на этом веб-сайте?
Обработка данных на этом веб-сайте осуществляется оператором веб-сайта. Контактные данные оператора приведены в выходных данных веб-сайта.

Как мы можем собирать ваши данные?
Один из таких способов предусматривает, что вы предоставляете эти данным нам. Речь может идти, например, о данных, которые вы вводите в контактную форму.
Другие данные автоматически записываются нашими ИТ-системами при вашем посещении нашего веб-сайта. В частности, сюда относятся технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время просмотра страницы). Запись этих данных осуществляется автоматически, как только вы заходите на наш веб-сайт.

Для чего мы используем ваши данные?
Часть данных собирается с целью обеспечения бесперебойной работы веб-сайта. Другие данные могут быть использованы для анализа поведения пользователя.

Какие у вас есть права в отношении своих данных?
Вы имеете право в любое время получить бесплатную информацию о происхождении, получателях и цели хранения своих персональных данных. Кроме того, вы имеете право потребовать, чтобы указанные данные были исправлены, заблокированы или удалены. В связи с этим, а также по любым другим вопросам, касающимся защиты данных, вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в выходных сведениях. Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

1.3 Аналитические инструменты и инструменты третьих сторон
При посещении нашего веб-сайта можно провести статистический анализ вашего поведения при просмотре страниц. В основном для этого используются файлы Cookies и так называемые аналитические программы. Анализ вашего поведения при посещении веб-сайта, как правило, проводится анонимно, т. е. позволяет отследить обратный путь к вам. Вы можете отказаться от проведения такого анализа или предотвратить его, если не будете использовать определенные инструменты. Подробную информацию на этот счёт можно найти в приведённом ниже Заявлении о защите данных.
Вы можете возразить против такого анализа. Информацию о способах защиты данных вы найдете в этом Заявлении о защите данных.

2 Общая и обязательная информация
2.1 Защита данных
Операторы этих страниц очень серьёзно относятся к защите ваших персональных данных. Мы сохраняем конфиденциальность ваших персональных данных и выполняем действующие законодательные требования по защите данных, а также соблюдаем настоящее Заявление о защите данных.
При использовании данного веб-сайта собираются разные персональные данные.
Под персональными данными подразумеваются данные, которые позволяют вас идентифицировать. В настоящем Заявлении о защите данных разъясняется, какие данные мы собираем и для чего их используем. Кроме того, разъясняется, каким образом и для каких целей это делается.
Следует обратить внимание на то, что передача данных через Интернет (например, при общении по электронной почте) может привести к нарушению требований безопасности. Обеспечить абсолютную защиту данных от доступа третьих лиц невозможно.

2.2 Информация об ответственном контролёре
Контролёром, ответственным за обработку любых персональных данных на этом веб-сайте:

SWISS KRONO Tec AG
Museggstrasse 14
6004 Luzern
Switzerland / Швейцария
Телефон: +41 (0)41 419 03 20
E-Mail: dataprotection@swisskrono.com

Ответственным контролёром является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решения в отношении целей и средств обработки персональных данных (например, имён, адресов электронной почты и т.д.).

2.3 Отзыв согласия на обработку данных
Многие операции по обработке данных возможны только при наличии согласия, данного вами в прямой форме. Вы можете в любое время отозвать данное вами согласие. Для этого достаточно отправить нам неофициальное сообщение по электронной почте. Это не отменяет правомерность обработки данных, выполненной до отмены согласия.

2.4 Право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган
В случае нарушения защиты данных субъект персональных данных имеет право подать жалобу в компетентный надзорный орган. Компетентным надзорным органом в отношении вопросов защиты данных является земельный уполномоченный по защите данных [Landesdatenschutzbeauftragter] той федеральной земли Германии, в которой находится главный офис компании.
Список всех земельных уполномоченных по защите данных в Германии и их контактную информацию и их контактные данные можно найти по следующей ссылке

www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

2.5 Право на переносимость данных
Вы имеете право на то, чтобы относящиеся к вам персональные данные, обрабатываемые нами на основании вашего согласия или для исполнения договора, были предоставлены вам или третьей стороне в универсальном машиночитаемом формате. Если требуется прямая передача данных другому контролёру, это будет сделано в той степени, насколько это технически осуществимо.

2.6 SSL- и TLS-шифрование
Настоящий веб-сайт использует SSL -и TLS шифрование в целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального контента, такого как заказы или запросы, которые вы отправляете нам как оператору веб-сайта. Вы можете определить зашифрованное соединение по изменению адресной строки браузера с "http://" на "https:", а также по символу замка в адресной строке браузера.
Если SSL- или TLS-шифрование активировано, то передаваемые вами нам данные не могут быть прочитаны третьими лицами.

2.7 Безопасные платёжные операции на этом сайте
Если при заключении договора об оплате существует обязательство предоставить нам ваши платёжные данные (например, номер банковского счёта для безакцептного списания денежных средств), такие данные необходимы только для обработки платежа. Платёжные операции с использованием обычных платёжных средств (Visa / MasterCard, безакцептное списание денежных средств) проводятся только через защищённое соединение SSL или TLS. Вы можете определить зашифрованное соединение по изменению адресной строки браузера с "http://" на "https:", а также по символу замка в адресной строке браузера. При использовании защищённой связи ваши платёжные данные не могут быть прочитаны третьими лицами.

2.8 Доступ к данным, их блокировка и удаление
В рамках действующего законодательства вы в любое время имеете право на свободный доступ к своим сохранённым персональным данным, на получение информации об их происхождении, получателях и целях обработки, а также право на их исправление, блокировку или удаление, если это применимо. Для этого, а также в связи с любыми другими вопросами, касающимися персональных данных, вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в выходных сведениях.

2.9 Возражение против рассылки рекламных писем
Мы возражаем против использования контактных данных, публикация которых в выходных сведениях является для нас обязательной, для отправки нам рекламных и информационных материалов без нашего непосредственного запроса. Операторы веб-сайта оставляют за собой право предпринимать соответствующие правовые действия в случае несанкционированного получения рекламных материалов (спама).

3 Уполномоченный по защите данных
Официальный уполномоченный по защите данных
Мы назначили сотрудника по защите данных для нашей компании.

SWISS KRONO Tec AG
Museggstrasse 14
6004 Luzern
Switzerland / Швейцария
Телефон: +41 (0)41 419 03 20
E-Mail: dataprotection@swisskrono.com

4 Сбор данных на нашем веб-сайте
4.1 Файлы cookie
Веб-сайты частично используют так называемые файлы cookie Эти файлы не вредят вашему компьютеру и не содержат никаких компьютерных вирусов. Файлы cookie позволяют сделать предоставляемые нами услуги более удобными, эффективными и безопасными. Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые находятся на вашем компьютере и хранятся в вашем браузере.
Большинство используемых нами файлов cookie — так называемые сеансовые файлы cookie. Они автоматически удаляются в конце вашего посещения веб-сайта. Другие файлы сохраняются на вашем устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Эти файлы cookie позволяют опознать ваш браузер при следующем посещении.
Вы можете настроить браузер таким образом, чтобы получать уведомления об использовании файлов cookie. Это позволяет в каждом конкретном случае решать, необходимо ли принять или отклонить файлы cookie, всегда отклонять их или автоматически удалять при закрытии вашего браузера. Отключение файлов cookie может ограничить функциональные возможности данного веб-сайта.
Файлы cookie, которые необходимы для осуществления процесса электронной связи или для обеспечения определенных запрошенных вами функций (например, функции корзины покупок), хранятся на основании п. f) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных). Оператор сайта имеет законный интерес в хранении файлов cookie с целью технически безупречного и оптимизированного предоставления своих услуг. В случае хранения других файлов cookie (например, файлов cookie для анализа вашей истории навигации) это отдельно оговаривается в настоящем Заявлении о защите данных.

4.2 Лог-файлы сервера
Провайдер веб-сайта автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых лог-файлах сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам.
К ним относятся:
•   тип и версия браузера
•   используемая операционная система
•   URL-адрес отсылочной веб-страницы
•   имя хоста компьютера, с которого осуществляется доступ
•   время запроса сервера
•   IP-адрес
Указанные данные не сопоставляются с другими источниками данных.
Обработка персональных данных осуществляется на основании п. b) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных, разрешающего обработку данных для исполнения договора или преддоговорных мероприятий.

4.3 Контактная форма
Когда вы отправляете нам запросы, используя контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами контактные данные, сохраняются у нас с целью обработки запроса и на случай последующих вопросов. Мы не разглашаем эту информацию без вашего согласия.
Таким образом, обработка данных, указываемых в контактной форме, осуществляется исключительно с вашего согласия (п. а) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных). Вы вправе в любое время отозвать данное согласие. Для этого достаточно выслать нам по электронной почте сообщение в произвольной форме. Это не отменяет правомерность операций по обработке данных, выполненных до отзыва согласия.
Информация, предоставляемая вами в контактной форме, остается у нас до тех пор, пока вы не потребуете её удаления, не отзовете своё согласие на её хранение или пока цель хранения данных не потеряет свою актуальность (например, после завершения обработки вашего запроса). Это не затрагивает законодательные положения, в частности, сроки хранения.

4.4 Регистрация на нашем веб-сайте
Вы можете зарегистрироваться на нашем веб-сайте с целью использования дополнительных доступных на нём функций. Введенные с этой целью данные мы используем только для предоставления соответствующего предложения или услуги, для получения которых вы зарегистрировались. Вся необходимая информация, запрашиваемая при регистрации, должна быть предоставлена в полном объеме. В противном случае в регистрации будет отказано.
Мы будем использовать указанный при регистрации адрес электронной почты, чтобы информировать вас о всех важных изменениях, касающихся, например, объема предложений, а также в случае необходимых технических изменений.
Обработка указанных при регистрации данных выполняется на основании вашего согласия (п. а) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных). Вы вправе в любое время отозвать данное вами согласие. Для этого достаточно отправить нам неофициальное сообщение по электронной почте. Это не отменяет правомерность операций обработки данных, предоставленных до отзыва согласия.
Собранные при регистрации данные хранятся в течение всего времени, пока вы зарегистрированы на нашем веб-сайте, а после этого удаляются. Предписанные законодательством сроки обязательного хранения остаются неизменными.

4.5 Обработка данных (относящихся к заказчику и договору)
Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные только в тех случаях, когда это необходимо для установления договорных отношений, упорядочения их содержания или изменения (данные учёта). Это осуществляется на основании п. b) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных, разрешающего обработку данных для исполнения договора или преддоговорных мероприятий. Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные, касающиеся использования наших веб-сайтов (данные об использовании) только в том случае, если это необходимо для предоставления пользователю возможности пользоваться услугой или же для выставления счетов.
Собранные по заказчику данные будут удалены после выполнения заказа или прекращения деловых отношений. Предписанные законодательством сроки обязательного хранения остаются неизменными.

4.6 Передача данных при заключении договора для интернет-магазинов, дилеров и отгрузки товаров
Мы передаем персональные данные третьим лицам только в том случае, если это требуется в рамках выполнения договора, например, компании, уполномоченной на осуществление отгрузки товаров, или финансовому учреждению, уполномоченному на обработку платёжных операций. Дальнейшая передача данных возможна только в том случае, если вы дали на это прямое согласие. Передача ваших данных третьим лицам без вашего прямого согласия, например, в маркетинговых целях, запрещена.
Обработка персональных данных осуществляется на основании п. b) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных, разрешающего обработку данных для исполнения договора или преддоговорных мероприятий.

4.6 Передача данных при заключении договора на оказание услуг и предоставление цифрового контента
Мы передаем персональные данные третьим лицам только в том случае, если это требуется в рамках выполнения договора, например, компании, уполномоченной на осуществление отгрузки товаров, или финансовому учреждению, уполномоченному на обработку платёжных операций.
Дальнейшая передача данных возможна только в том случае, если вы дали на это прямое согласие. Передача ваших данных третьим лицам без вашего прямого согласия, например, в маркетинговых целях, запрещена.
Обработка персональных данных осуществляется на основании п. b) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных, разрешающего обработку данных для исполнения договора или преддоговорных мероприятий.

5 Социальные сети
5.1 Распространение контента через плагины (Facebook, Google+, Twitter & Co.)
Содержимым наших страниц можно поделиться в социальных сетях, таких как Facebook, Twitter или Google +. На этом веб-сайте используется инструмент безопасного обмена данными eRecht24. Данный инструмент не устанавливает прямого контакта между сетями и пользователями, пока пользователь не нажмет на одну из этих кнопок.
Данный инструмент не выполняет автоматическую передачу пользовательских данных операторам этих платформ. Если пользователь вошел в одну из социальных сетей, то при использовании социальных кнопок Facebook, Google+1, Twitter & Co появляется информационное окно, в котором пользователь может подтвердить текст перед отправкой.
Наши пользователи могут делиться содержимым этой страницы в социальных сетях с сохранением своей конфиденциальности, не создавая полных профилей у сетевых операторов.

5.2 Плагины для Facebook (кнопки «Нравится» и «Поделиться»)
На наших страницах интегрированы плагины социальной сети Facebook, которые предлагает компания Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA (США). Их можно узнать по логотипу Facebook или кнопке «Нравится» на нашем веб-сайте.
Обзор плагинов Facebook приведен на веб-странице:

developers.facebook.com/docs/plugins/.

Когда вы посещаете наши страницы, через плагин устанавливается прямое соединение между вашим браузером и сервером Facebook. Таким образом Facebook получает информацию о том, что вы посетили наш веб-сайт со своего IP-адреса. Если вы вошли в аккаунт Facebook, то, нажав кнопку «Нравится», вы можете разместить информацию с веб-сайта в своем профиле Facebook. Это позволяет Facebook связывать посещения нашего веб-сайта с вашим аккаунтом. Обратите внимание: будучи оператором данных страниц, мы не имеем информации о том, данные какого содержания вы передаете в Facebook и как они там используются.
Для получения дополнительной информации см. Политику конфиденциальности Facebook на веб-странице:

de- de.facebook.com/policy.php.

Если вы не хотите, чтобы в социальной сети Facebook связывали посещение наших страниц с вашим аккаунтом Facebook, выйдите из аккаунта.

5.3 Плагин LinkedIn
Наш веб-сайт использует функции социальной сети LinkedIn. Данная услуга предоставляется компанией LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (США).
Когда вы открываете одну из наших веб-страниц, содержащих функции LinkedIn, вашим браузером устанавливается прямое соединение с серверами LinkedIn. LinkedIn получает информацию о том, что вы посетили наши веб-страницы со своего IP-адреса. Если вы нажимаете кнопку LinkedIn «Рекомендовать» со своего аккаунта LinkedIn, то LinkedIn может связать посещение нашего веб-сайта с вами и вашим аккаунтом. Обратите внимание: будучи оператором данных страниц, мы не имеем информации о том, данные какого содержания вы передаете в LinkedIn и как они там используются.
Для получения дополнительной информации см. Политику конфиденциальности LinkedIn на веб-странице:

www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

5.4 Плагин XING
Наш веб-сайт использует функции сети XING. Провайдером является компания XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany (Германия).
При каждом вызове одного из наших сайтов, в который интегрированы функции XING, создается соединение с серверами XING. Насколько нам известно, сохранение персональных данных при этом не выполняется. В частности, не сохраняются никакие IP-адреса и не обрабатываются никакие пользовательские действия.
Дополнительную информацию относительно защиты данных и кнопки XING «Поделиться» см. в Политике конфиденциальности XING на веб-сайте:

www.xing.com/app/share.

6 Аналитические и рекламные сервисы
6.1 Google Analytics
На этом веб-сайте используются функции службы веб-аналитики Google Analytics. Поставщиком данной службы является компания Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google").
В Google Analytics используются так называемые файлы cookie. Это текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и позволяют анализировать то, как вы пользуетесь веб-сайтом. Сформированные в файлах cookie данные о вашем использовании данного веб-сайта, как правило, передаются на сервер компании Google в США, где сохраняются.
Сохранение файлов cookie службы Google-Analytics происходит на основании п. f) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных). Провайдер веб-сайтов имеет законный интерес к анализу поведения пользователей, чтобы оптимизировать как свой веб-портал, так и размещаемую рекламу.

IP-анонимизация
Мы активировали на этом веб-сайте функцию IP-анонимизации. В результате на территории государств, входящих в ЕС, или в других странах — участницах Европейской экономической зоны ваш IP-адрес от Google перед передачей в США преобразуется в сокращенную форму. Полный IP-адрес передается на сервер Google в США только в исключительных случаях и уже там сокращается. По заказу оператора настоящего веб-сайта Google использует эти данные для оценки вашего пользования веб-сайтом, подготовки отчетов о действиях на веб-сайте и предоставления иных, связанных с пользованием веб-сайтом и Интернетом, услуг оператору данного веб-сайта. IP-адрес, переданный в рамках Google Analytics вашим браузером, не привязывается к другим данным Google.

Плагин браузера
Вы можете запретить сохранение файлов cookie посредством соответствующей настройки программного обеспечения вашего браузера; однако обращаем ваше внимание на то, что при этом в некоторых случаях вам не будут доступны все функции данного веб-сайта в полном объёме. Кроме того, вы можете запретить компании Google регистрацию данных, сформированных файлами cookie и относящихся к вашему пользованию веб-сайтом (включая ваш IP-адрес), а также обработку этих данных компанией Google путем скачивания и установки доступного по нижеуказанной ссылке плагина браузера:

tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Отказ от сбора данных
Вы можете отказаться от сбора ваших данных службой Google Analytics, нажав на следующую ссылку. При этом устанавливается отмена файлов cookie, которой блокируется регистрация ваших данных при последующих посещениях этого веб-сайта.
Деактивация Google Analytics.
Подробную информацию по обращению с данными пользователей в Google Analytics см. в Политике конфиденциальности компании Google на веб-сайте:

support.google.com/analytics/answer/6004245.

Обработка данных заказа
Мы заключили с Google договор на обработку данных заказа и в полной мере соответствуем строгим требованиям немецких официальных органов по защите данных при использовании Google Analytic.

Демографические критерии в Google Analytics
На этом веб-сайте используется функция «демографические критерии» Google Analytics. С ее помощью можно оформлять отчеты, которые содержат данные о возрасте, поле и интересах посетителей сайта. Эти данные основаны на контекстной рекламе Google, а также на данных посетителей третьих сторон. Эти данные не могут быть привязаны к определенному лицу. Вы можете в любое время деактивировать данную функцию через настройки своего аккаунта Google или вообще отказаться от сбора ваших данных службой Google -, как описано в пункте «Отказ от сбора данных».

6.2 Google AdSense
Данный веб-сайт пользуется службой Google AdSense – службой привязки рекламных объявлений компании Google Inc. (далее Google). Поставщиком данной службы является компанияGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google").
Google AdSense использует так называемые файлы cookie, т. е. текстовые файлы, сохраняемые на компьютере клиента и позволяющие проанализировать, как клиент пользуется интернет-сайтом. Google AdSense использует также так называемые файлы веб-маяки (невидимые графические элементы). Веб-маяки позволяют анализировать информацию о перемещении посетителя по веб-странице.
Сформированная файлами cookie и веб-маяками информация об использовании этого веб-сайта (включая IP-адрес) и рекламных форматах передается на сервер Google, находящийся в США, и там сохраняется. Данную информацию Google может передать своим партнерам, с которыми состоит в договорных отношениях. Однако Google не связывает IP-адрес клиента с другими его данными, хранящимися у Google.
Сохранение файлов cookie службы AdSense происходит на основании п. f) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных). Провайдер веб-сайтов имеет законный интерес к анализу поведения пользователей, чтобы оптимизировать как свой веб-портал, так и размещаемую рекламу.
Вы можете запретить установку файлов cookie посредством соответствующей настройки программного обеспечения вашего браузера; однако обращаем ваше внимание на то, что при этом в некоторых случаях вам не будут доступны все функции данного веб-сайта в полном объеме. Используя данный веб-сайт, вы соглашаетесь с обработкой собранных корпорацией Google данных описываемым выше образом в указанных выше целях.

6.3 Ремаркетинг Google Analytics
Наши веб-сайты используют функции ремаркетинга Google Analytics в сочетании с функциями Google AdWords и Google DoubleClick между несколькими устройствами. Поставщиком данной службы является компания Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google").
Эта функция позволяет объединить созданные с помощью ремаркетинга Google Analytics группы целевой аудитории с функциями Google AdWords и Google DoubleClick на нескольких устройствах. Таким образом персонализированная реклама, которая была адаптирована для вас в соответствии с вашими интересами и вашим поведением на сайте на одном конечном устройстве (например, мобильном телефоне), может также отображаться на каком-либо другом используемом вами конечном устройстве (например, планшете или ПК).
Если вы дали соответствующее согласие, то для этой цели Google объединяет историю просмотра в вашем браузере с вашим аккаунтом Google. За счет этого на каждом конечном устройстве, с которого вы входите в свой аккаунт Google, отображаются одинаковые персонализированные рекламные объявления.
Для поддержки данной функции Google Analytics присваивает пользователям уникальные Google-ID, которые временно связываются с нашими данными Google Analytics для определения и создания групп целевой аудитории для показа рекламы на связанных устройствах.
Вы можете отказаться от ремаркетинга/таргетинга на связанных устройствах, если отключите персонализированную рекламу в вашем аккаунте Google; для этого перейдите по этой ссылке:

www.google.com/settings/ads/onweb/.

Объединение полученных данных на вашем аккаунте Google происходит исключительно на основании вашего согласия, которое вы дали Google и которое можете отозвать (п. а) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных). При процессах сбора данных, которые не объединяются в вашем аккаунте Google (напр., если у вас нет такого аккаунта или если вы отказались от объединения данных), сбор данных осуществляется согласно п. f) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных). Законный интерес состоит в том, что оператор сайта заинтересован в анонимизированном анализе посетителей сайта в своих рекламных целях.
Для получения дополнительной информации и положений по защите информации см. Политику конфиденциальности Google по ссылке:

www.google.com/policies/technologies/ads/.

6.4 Google AdWords и отслеживание переходов Google (Conversion-Tracking)
Данный веб-сайт использует сервис Google AdWords. Google AdWords — это рекламная онлайн-служба компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google").
В рамках сервиса Google AdWords мы используем так называемую функцию отслеживания переходов (Conversion Tracking). При нажатии на одно из рекламных объявлений, размещенных компанией Google, на вашем компьютере сохраняется файл cookie, необходимый для отслеживания. Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохраняются браузером на компьютере пользователя. Эти файлы действуют в течение 30 дней и не предназначены для идентификации личности пользователя. Когда вы открываете различные страницы этого сайта в течение срока действия файла cookie, компании Google и нам становится известно, что пользователь нажал на объявление и перешел на соответствующую страницу.
Каждый пользователь Google AdWords получает индивидуальный файл cookie. Тем самым исключается возможность отслеживания cookie через сайты пользователей AdWords. Информация, собираемая с помощью cookie для отслеживания переходов, служит для создания статистики по пользователям AdWords, давшим согласие на отслеживание переходов. При этом клиентам становится известно общее количество пользователей, нажавших на их объявление и перешедших с помощью тега для отслеживания переходов Tracking-Tag на соответствующий веб-сайт. Однако они не получают никакой информации, которая позволила бы идентифицировать личность таких пользователей. Если вы не хотите участвовать в отслеживании, вы можете отказаться от этого. Это можно легко сделать, отключив параметр cookie функции отслеживания в пользовательских настройках браузера. В этом случае ваши действия не будут использоваться для создания статистики посещения.
Сохранение файлов cookie службы отслеживания производится на основании п. f) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных). Провайдер веб-сайтов имеет законный интерес к анализу поведения пользователей, чтобы оптимизировать как свой веб-портал, так и размещаемую рекламу.
С дополнительной информацией по теме Google AdWords и Google Conversion Tracking можно ознакомиться в Политике конфиденциальности Google по ссылке:

www.google.de/policies/privacy/.

Вы можете настроить браузер таким образом, чтобы получать уведомления об использовании файлов cookie. Это позволяет в каждом конкретном случае решать, необходимо ли принять или отклонить файлы cookie, всегда отклонять их или автоматически удалять при закрытии вашего браузера. Отключение файлов cookie может ограничить функциональные возможности данного веб-сайта.

6.5 Google reCAPTCHA
На своих веб-сайтах мы используем сервис Google reCAPTCHA (далее reCAPTCHA). Поставщиком является компания Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google").
С помощью reCAPTCHA выполняется проверка, кем был осуществлен ввод данных на наших веб-сайтах (например, в форме обратной связи): человеком или автоматизированной программой. С этой целью reCAPTCHA анализирует поведение посетителей веб-сайта по различным признакам. Процедура этого анализа начинается автоматически, как только посетитель заходит на веб-сайт. Для анализа reCAPTCHA обрабатывает различную информацию (например, IP-адрес, длительность пребывания посетителя на веб-сайте или выполненные пользователем действия с мышью). Собранные в ходе анализа данные передаются Google.
Анализ посредством reCAPTCHA осуществляется полностью в фоновом режиме. Посетители веб-сайтов не получают отдельного указания о проведении данной процедуры.
Обработка данных происходит на основании п. f) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных). Оператор веб-сайта имеет законный интерес в рамках защиты своих онлайн-ресурсов от неправомочного автоматизированного отслеживания и спама.
Дополнительную информацию о сервисе Google reCAPTCHA, а также Политику конфиденциальности компании Google см. по следующим ссылкам:

www.google.com/intl/de/policies/privacy/

www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

6.6 Siteimprove Analytics
Настоящий сайт использует Siteimprove Analytics – сервис веб-аналитики, предоставляемый компанией Siteimprove. Siteimprove Analytics применяет файлы cookie – текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере или смартфоне с целью помочь нам проанализировать, как посетители используют сайт. Информация, собранная файлами cookie об использовании данного сайта посетителями, хранится и обрабатывается компанией Siteimprove на серверах в Дании.

После того как внутренние службы Siteimprove считают с IP-адресов всю информацию, представляющую интерес для веб-анализа (например, организация и местоположение; в основном, для категоризации групп пользователей), IP-адреса полностью анонимизируются ещё до того, как мы сможем посмотреть данные, собранные с помощью Siteimprove Suite. Деанонимизация IP-адресов и соотнесение IP-адреса с собранными данными невозможны.

Мы будем использовать эту информацию для оценки пользовательского поведения посетителей нашего сайта, для составления отчетов и, в конечном итоге, для улучшения впечатления посетителей от сайта. Компания Siteimprove не будет передавать эту информацию третьим лицам или использовать ее в маркетинговых или рекламных целях любого рода.

Для получения дополнительной информации о Siteimprove Analytics, а также о Положениях о защите данных компанией Siteimprove A/S перейдите по следующей ссылке:

https://siteimprove.com/en/privacy/

На этом сайте используются следующие файлы cookie от компании Siteimprove:

Название файла сookie: nmstat

Тип: Постоянные файлы cookie – срок действия истекает через 1000 дней

Об этом файле сookie: Этот файл cookie используется для записи поведения посетителей на сайте. Он применяется для сбора статистики, касающейся использования сайта, например, информация о том, когда посетитель последний раз посещал сайт. Файл cookie не содержит персональных данных и используется исключительно для аналитических целей.

Название файла сookie: siteimproveses

Тип: Сессионные файлы cookie

Об этом файле сookie: Этот файл cookie используется для отслеживания последовательности страниц, которые посетитель просматривает во время посещения сайта. Файл cookie не содержит персональных данных и используется исключительно для аналитических целей.

Название файла сookie szcib

Тип: Постоянные файлы cookie – срок действия истекает через 400 дней

Об этом файле сookie: Этот файл cookie используется для определения того, принял ли пользователь файлы cookie или отклонил их. Он устанавливается только в том случае, если используется т.н. баннер разрешения файлов cookie от Siteimprove.

Название файла сookie: sz-feedback-should-hide

Тип: Сессионные файлы cookie

Об этом файле сookie: Этот файл cookie используется для скрытия/закрытия виджета обратной связи для определённых сеансов (посещений) в функции анализа обратной связи. Он устанавливается в том случае, если пользователь нажимает кнопку в виджете обратной связи, если больше не хочет видеть виджет. Файл cookie не содержит персональных данных и используется исключительно для аналитических целей. Когда он установлен, он просто содержит текст true.

Название файла сookie: _cfduid

Тип: постоянные файлы cookie

Об этом файле сookie:: Файл cookie «__cfduid» устанавливается сервисом CloudFlare для идентификации надёжного веб-трафика. Он не соответствует ни одному идентификатору пользователя в веб-приложении и не хранит никаких персональных данных

Название файла сookie: AWSELB / AWSELBCOR

Тип: Сессионные файлы cookie

Об этом файле сookie: Файл cookie AWSELB гарантирует, что все просмотры страниц за одно посещение (пользовательский сеанс) отправляются в одну и ту же конечную точку. Это позволяет Siteimprove определять последовательность просмотров страниц пользователем, что необходимо для таких функций, как отслеживание поведения и последовательности переходов.

Используя этот сайт, посетитель заявляет о своём согласии на обработку своих персональных данных для целей, описанных выше.

Вы можете возразить против сбора ваших данных сервисом веб-аналитики Siteimprove Analytics, отказавшись от файлов cookie Siteimprove в нашей панели файлов cookie или нажав следующую ссылку. В результате этого устанавливается файл отказа от сохранения файлов cookie на вашем устройстве, который предотвращает сбор ваших персональных данных при посещении этого сайта в будущем.

7 Новостная рассылка
7.1 Данные новостной рассылки
Если вы хотите получать новостную рассылку, предлагаемую на веб-сайте, нам потребуется от вас адрес электронной почты, а также информация, которая позволит нам проверить, что вы являетесь владельцем указанного адреса электронной почты и что вы согласны получать информационную рассылку. Дополнительные данные не собираются или собираются только на добровольной основе. Мы используем эти данные исключительно для предоставления запрашиваемой информации и не передаем ее третьим лицам.
Обработка данных, указываемых при регистрации на новостную рассылку, осуществляется исключительно с вашего согласия (п. а) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных). Предоставленное разрешение на хранение данных, адреса электронной почты и их использование для отправки новостной рассылки могут быть отозваны в любое время, например через ссылку «отписаться» в самой рассылке. Это не отменяет правомерность операций обработки данных, предоставленных до отзыва согласия.
Данные, внесенные с целью получения новостной рассылки, будут сохранены, пока вы не отмените подписку на бюллетень и после отмены будут удалены. Данные, которые были сохранены у нас для других целей (например, адреса электронной почты участников), остаются незатронутыми.

8 Плагины и инструменты
8.1 YouTube
Наш веб-сайт использует плагины веб-сайта YouTube, управляемого компанией Google. Провайдером сайтов является компания YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (США).
При посещении вами оснащенной плагином YouTube страницы устанавливается соединение с серверами YouTube. При этом серверу YouTube сообщается, какие из наших страниц вы посетили.
Если вы вошли в свой аккаунт YouTube, то предоставляете YouTube разрешение напрямую привязать ваше поведение к вашему персональному профилю. Вы можете отказаться от этого путем выхода из своего аккаунта YouTube.
Использование YouTube осуществляется для привлечения внимания к нашим онлайн-сервисам. Это представляет законный интерес в смысле п. f) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных).
Дополнительную информацию об этом см. в Политике конфиденциальности компании YouTube по ссылке:

policies.google.com/privacy.

8.2 Vimeo
На нашем веб-сайте используются плагины видеопортала Vimeo. Провайдером портала является компания Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA (США).
При посещении одного из наших сайтов, на котором имеется плагин Vimeo, устанавливается соединение с серверами Vimeo. При этом на сервер Vimeo передается информация о том, какие из наших страниц вы посетили. Кроме того, Vimeo запрашивает ваш IP-адрес. Этот запрос отправляется и в том случае, если вы не находитесь в аккаунте Vimeo или не имеете такого аккаунта. Собранная Vimeo информация передается на сервер Vimeo, находящийся в США.
Если вы вошли в свой аккаунт Vimeo, то предоставляете Vimeo разрешение напрямую привязать ваше поведение к вашему персональному профилю. Вы можете отказаться от этого путем выхода из своего аккаунта Vimeo.
Дополнительную информацию об этом см. в Политике конфиденциальности компании Vimeo по ссылке:

vimeo.com/privacy. 

8.3 Шрифты Google Web Fonts
В целях единообразного представления шрифтов на данном веб-сайте используются так называемые веб-шрифты, предоставляемые компанией Google. При вызове страницы ваш браузер загружает в кэш необходимые веб-шрифты, чтобы правильно отображать тексты и шрифты.
Для этого используемому браузеру нужно подключиться к серверам Google. В результате Google получает информацию о том, что на наш веб-сайт зашли с вашего IP-адреса. Использование шрифтов Google Web Fonts обеспечивает возможность единообразного и привлекательного представления наших онлайн-предложений. Это представляет законный интерес в смысле п. f) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных).
Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, на вашем компьютере по умолчанию будет использоваться стандартный шрифт.
Дополнительную информацию о веб-шрифтах Google можно получить по ссылке

developers.google.com/fonts/faq

а также в Политике конфиденциальности компании Google:

www.google.com/policies/privacy/.

8.4 Google Maps
Данный веб-сайт использует картографический сервис Google Maps через API. Поставщиком данной службы является компания Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google").
Для пользования функцией Google Maps вам нужно сохранить свой IP-адрес. Указанная информация обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Провайдер этого веб-сайта не контролирует обработку указанных данных.
Использование Google Maps обеспечивает возможность привлекательного представления наших онлайн-предложений и удобство поиска мест, указанных на нашем веб-сайте. Это представляет законный интерес в смысле п. f) ст. 6 (1) Общего регламента по защите данных).
Более подробная информация об использовании персональных данных пользователя содержится в Политике конфиденциальности компании Google:

policies.google.com/privacy.

8.5 Сервис шрифтов fonts.com
Данный веб-сайт использует сервис шрифтов fonts.com, предоставляемый компанией Linotype GmbH ("fonts.com»), Werner-Reimers-Strasse 2-4, 61352 Bad Homburg, Germany (Германия) (далее "fonts.com"). Каждый раз, когда вы заходите на наш веб-сайт, производится загрузка файлов с сервера fonts.com для отображения текста определенным шрифтом. Во время данной операции ваш IP-адрес может быть передан на сервер fonts.com и сохранен там в контексте обычного веб-журнала.
Обработка указанной информации находится под контролем "fonts.com"; соответствующие условия и параметры настройки можно найти в Политике конфиденциальности "fonts.com:”

www.fonts.com/info/legal 

SWISS KRONO Tec AG
Museggstrasse 14
6004 Luzern
Switzerland / Швейцария
Телефон: +41 (0)41 419 03 20
E-Mail: dataprotection@swisskrono.com

•   Контакт
•   Выходные сведения
•   Политика конфиденциальности [только на немецком]
•   Условия и положения [только на немецком]

КАК МЫ СОБИРАЕМ И ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Мы собираем вашу персональную информацию, получая её непосредственно от вас, в рамках нашего взаимодействия, например, когда вы посещаете наш веб-сайт, общаетесь с нами по поводу наших товаров и услуг, размещаете заказ, регистрируетесь для подписки на нашу новостную рассылку или участия в наших опросах клиентов. Мы не получаем персональных данных от третьих лиц.
При наличии вашего согласия в прямой форме мы вправе получать ваши персональные данные от третьих лиц в маркетинговых целях. В таких случаях вы будете проинформированы об этом в соответствии с действующим законодательством.

ГДЕ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

SWISS KRONO является действующей во всём мире группой компаний. В рамках нашей коммерческой деятельности мы можем передавать ваши персональные данные также получателям в странах за пределами Европейской экономической зоны («третьи страны»), где уровень защиты данных может отличаться от уровня защиты данных в вашей стране. При этом мы будем соблюдать применимые к защите данных требования и принимать соответствующие меры по обеспечению безопасности и целостности ваших персональных данных, в частности, путём заключения стандартных договорных положений ЕС, с которыми вы можете ознакомиться здесь:

eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do

Вы можете связаться с нами в любое время, используя контактные данные, указанные ниже, если вам нужна дополнительная информация о таких мерах по обеспечению безопасности.

КАК МЫ ЗАЩИЩАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Мы реализуем физические, электронные и процедурные меры безопасности в соответствии с современным уровнем техники и требованиями законодательства по защите ваших персональных данных. Такие меры безопасности включают внедрение специальных технологий и процедур, предназначенных для защиты вашей конфиденциальности, таких как защищённые серверы, брандмауэры и SSL-шифрование. Мы будем действовать в соответствии с применимыми законами и правилами в отношении конфиденциальности и безопасности персональных данных.

КОМУ МЫ ПЕРЕДАЁМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Мы можем передавать ваши персональные данные следующим образом:

компаниям, входящим в Группу SWISS KRONO во всём мире, в той мере, в какой это требуется для достижения разрешённых целей, описанных выше, и допустимо по закону. В таких случаях указанные компании будут использовать персональные данные только для достижения тех же разрешённых целей и на тех же условиях, которые описаны выше;
поставщикам услуг (так называемым обработчикам данных) в Группе компаний SWISS KRONO или за её пределами, внутри страны или за рубежом (например, единым сервисным центрам или поставщикам облачных услуг), которым мы поручили обрабатывать персональные данные для достижения разрешённых целей исключительно от нашего имени и в соответствии с нашими инструкциями. SWISS KRONO сохраняет контроль над вашими персональными данными и несёт за них ответственность, а также принимает соответствующие меры предосторожности в соответствии с действующим законодательством для обеспечения целостности и безопасности ваших персональных данных при вводе в эксплуатацию таких провайдеров услуг;
судам, правоохранительным органам или другим компетентным органам или адвокатам, если это разрешено законом и необходимо для выполнения юридических обязательств или для установления, исполнения или защиты юридических требований;
кредитным справочным агентствам и другим компаниям для использования при принятии кредитных решений, предотвращении мошенничества и взыскании долгов.

Кроме того, мы будем передавать ваши персональные данные только в том случае, если вы дадите нам указание или разрешение на то, если мы обязаны это сделать по закону или судебному или административному распоряжению или если у нас есть подозрения в мошенничестве или преступной деятельности.

КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Мы будем хранить ваши персональные данные в течение всего времени, когда это необходимо для предоставления заказанных или запрошенных вами услуг, продукции или информации, а также для осуществления наших деловых отношений с вами и управления ими. Если вы сказали нам не связываться с вами, мы будем хранить эту информацию столько времени, сколько потребуется для выполнения вашего запроса. Кроме того, по закону мы обязаны хранить определенные персональные данные в течение определённых периодов хранения (например, согласно обязательствам по хранению в соответствии с коммерческим или налоговым законодательством). Ваши персональные данные будут немедленно удалены, как только они будут больше не нужны для целей, для которых они были собраны.

ВАШИ ПРАВА

При определенных правовых условиях вы имеете право на доступ к данным, внесение исправлений, удаление информации или ограничение обработки ваших персональных данных. Вы также имеете право на возражение против обработки данных или на переносимость данных. В частности, вы имеете право запросить копию хранящихся у нас ваших персональных данных. Если вы будете делать такие запросы неоднократно, мы вправе взимать с вас плату. Подробную информацию о ваших правах в сфере защиты данных см. в ст. 15-22 Общего регламента ЕС о защите персональных данных (GDPR).
В случае если вы дали нам своё согласие на обработку ваших персональных данных, вы можете в любое время отозвать своё согласие с действием на будущее, то есть отзыв согласия не должен влиять на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва. В случае отзыва согласия мы вправе продолжить обработку персональных данных только при наличии другого законного основания для обработки или если мы обязаны это делать в соответствии с законом.
По любому из вышеперечисленных запросов отправьте краткое описание ваших персональных данных, указав свои ФИО, номер клиента или другой идентификационный номер SWISS KRONO, а также дату вашего рождения в качестве доказательства идентичности с указанными ниже контактными данными. Нам может потребоваться дополнительное удостоверение личности для защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа. Мы внимательно рассмотрим ваш запрос и, возможно, обсудим с вами, как его лучше всего выполнить.
Если у вас есть сомнения по поводу того, как мы обрабатываем ваши персональные данные, или если вы хотите подать жалобу, вы можете связаться с нами, воспользовавшись приведёнными ниже контактными данными, для прояснения этих моментов. Если вы не удовлетворены нашим ответом или считаете, что мы обрабатываем ваши персональные данные не в соответствии с действующим законодательством, вы вправе подать жалобу в соответствующий надзорный орган в вашей стране.

ОБЯЗАНЫ ЛИ ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

В принципе, вы предоставляете нам свои персональные данные на добровольной основе. Если вы не дадите согласия на обработку персональных данных или не предоставите свои персональные данные, это, в принципе, нет будет иметь для вас никаких негативных последствий. Однако в некоторых случаях Группа компаний SWISS KRONO не смо€т исполнить свои обязательства без ваших персональных данных, например, когда персональные данные необходимы для обработки ваших заказов, предоставления вам доступа к онлайн-предложению или новостной рассылке, а также для проведения требуемой законом проверки соблюдения нормативно-правового соответствия. Однако в таких случаях SWISS KRONO, к сожалению, не сможет обработать ваш запрос без предоставления вами соответствующих персональных данных.

А ЕСЛИ МНЕ ЕЩЕ НЕ ИСПОЛНИЛОСЬ 16 ЛЕТ?

Если вам еще не исполнилось 16 лет, для предоставления нам своих персональных данных вам необходимо разрешение родителей/опекунов. Без наличия такого разрешения лица в возрасте до 16 лет не имеют права предоставлять нам свои персональные данные.

ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТОЯЩЕМ ЗАЯВЛЕНИИ

Последнее обновление настоящего Заявления о защите данных проводилось в мае 2018 года. Мы вправе вносить изменения или дополнения в данное Заявление, если это нужно для того, чтобы отразить какие-либо изменения в способе обработки данных или изменения в требованиях законодательства. Поэтому просим вас время от времени или при предоставлении нам персональных данных проверять, произошли ли какие-либо изменения. Любые поправки к Заявлению о защите данных вступают в силу в момент их опубликования на нашем веб-сайте.

КАК С НАМИ СВЯЗАТЬСЯ

Если у вас возникнут вопросы или вы хотите осуществить свои права, свяжитесь с нами:
dataprotection@swisskrono.com

Вы можете найти контактные данные уполномоченных по защите данных, назначенных SWISS KRONO в пределах, предусмотренных законом, по адресу:

SWISS KRONO Tec AG
Museggstrasse 14
6004 Luzern
Switzerland / Швейцария
Телефон: +41 (0)41 419 03 20
E-Mail: dataprotection@swisskrono.com

7 Newsletters
7.1 Newsletter data
In case you wish to obtain the newsletter offered on the website, we need your email address and information that allows for us to verify that you are the owner of the email address provided and that you agree to the receipt of the newsletter. Other data is not collected or collected only on a voluntary basis. We use this data for mailing the requested information only and shall not transfer it to third parties.
The data entered into the newsletter registration form shall be processed subject to your consent only (GDPR, Art. 6, para. 1 (a)). The given consent regarding the storage of data, the email address and its usage for the mailing of newsletters may be withdrawn at any time, e.g. by following the “unsubscribe” link in the newsletter. The lawfulness of completed data processing operations remains unaffected from the withdrawal.
The data you provided us with for the mailing of newsletters shall be stored by us until you unsubscribe from the list of newsletters and be deleted once you unsubscribed from the list of newsletters. Data that we stored for other purposes (e.g. email address in the area of membership) shall remain unaffected.

8 Plugins and tools
8.1 YouTube
Our webseite uses plugins of the YouTube website operated by Google. The operator of the pages is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
When you visit one of our sites equipped with a YouTube plugin, a connection is made to the YouTube servers. This is when the YouTube server is informed of which of our sites you visited.
When you are logged in to your YouTube account, you allow YouTube to directly associate your surfing behaviour with your per-sonal profile. You may prevent this by logging out of your YouTube account.
The use of YouTube is based on the interest to display our online offers in an appealing manner. This represents a legitimate inter-est within the meaning of GDPR, Art. 6, para. 1 (f).
Further information on how user data is handled can be found in YouTube’s privacy policy at:

policies.google.com/privacy.

8.2 Vimeo
Our website uses plugins of the Vimeo video portal. The provider is Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
When you visit one of our sites equipped with a Vimeo plugin, a connection is made to the Vimeo servers. This is when the Vimeo server is informed of which of our sites you visited. Furthermore, Vimeo receives your IP address. This also applies even if you are not logged in to Vimeo or do not even have a Vimeo account. The information recorded by Vimeo is transmitted to the Vimeo server in the USA.
When you are logged in to your Vimeo account, you allow Vimeo to directly associate your surfing behaviour with your personal profile. You may prevent this by logging out of your Vimeo account.
Further information on how user data is handled can be found in Vimeo’s privacy policy at:

vimeo.com/privacy. 

8.3 Google Web Fonts
For the sake of a uniform display of fonts, this website uses so-called web fonts provided by Google. When entering a page, your browser will load the required web fonts into your browser cache in order to correctly display texts and fonts.
For this purpose, the browser you use needs to connect to the Google servers. By doing so, Google learns that your IP address entered our website. The use of Google Web Fonts is based on the interest to display our online offers in a uniform and appealing manner. This represents a legitimate interest within the meaning of GDPR, Art. 6, para. 1 (f).
In case your browser does not support Web Fonts, a font of your computer will be used.
Further information on Google Web Fonts can be found at

developers.google.com/fonts/faq

as well as in Google’s privacy policy:

www.google.com/policies/privacy/.

8.4 Google Maps
This page uses the Google Maps’ map service through an API. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google").
To use the Google Maps functions it is necessary that your IP address is stored. Said information is typically transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no control over said data processing.
Google Maps is used in the interest of appealingly displaying our online offers and to make it easier to find the places identified on our website. This represents a legitimate interest according to GDPR, Art. 6, para. 1 (f).
Further information on how user data is handled can be found in Google’s privacy policy at:

policies.google.com/privacy.

8.5 The “fonts.com” service of fonts
This website uses “fonts.com,” a service of fonts provided by Linotype GmbH (“fonts.com”), Werner-Reimers-Straße 2-4, 61352 Bad Homburg, Germany („fonts.com“). Every time this website is entered, files are downloaded from a “fonts.com” server to display the texts in a specific font. During this operation, your IP address may be transmitted to a “fonts.com” server and stored within the context of the customary web log.
The processing of said information is under the control of “fonts.com;” the respective terms and setting options can be found in the privacy policy of “fonts.com:”

www.fonts.com/info/legal 

SWISS KRONO Tec AG
Museggstrasse 14
6004 Luzern
Switzerland
Telefon: +41 (0)41 419 03 20
E-Mail: dataprotection@swisskrono.com

•   Contact
•   Imprint
•   Privacy policy [in German only]
•   Terms and conditions [in German only]

HOW DO WE COLLECT AND USE YOUR PERSONAL DATA?

We will collect your Personal Data directly from you in the context of our interaction, e.g. when you visit our website, communicate with us in relation to our products and services, submit an order, register to receive our newsletter or participate in our customer surveys. We do not obtain Personal Data from third parties.
In as far as you have expressly given your consent, we may also obtain your Personal Data from third parties for marketing purposes. In such cases, you will be informed about this in accordance with applicable law.

WHERE DO WE PROCESS PERSONAL DATA?

SWISS KRONO is a globally active enterprise. In the context of our business activities, we may transfer your Personal Data also to recipients in countries outside of the European Economic Area (“third countries”), where the level of data protection is not the same as in your home country. When doing so, we will respect applicable data protection requirements and take appropriate safeguards to ensure the security and integrity of your Personal Data, in particular by entering into the EU Standard Contractual Clauses, which you may retrieve from here:

eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do

You may contact us anytime using the contact details below if you would like further information on such safeguards.

HOW DO WE PROTECT YOUR PERSONAL DATA?

We implement physical, electronic and procedural safeguards in accordance with the technical state of the art and legal data protection requirements to protect your Personal Data. These safeguards include implementing specific technologies and procedures designed to protect your privacy, such as secure servers, firewalls and SSL encryption. We will at all times act in accordance with applicable laws and regulations regarding the confidentiality and security of Personal Data.

TO WHOM WILL WE TRANSFER YOUR PERSONAL DATA?

We may transfer your Personal Data as follows:

to our affiliates within SWISS KRONO Group worldwide if and to the extent required for the Permitted Purposes described above and legally admissible. In such cases, these entities will then use the Personal Data only for the same Permitted Purposes and under the same conditions as outlined above.
to service providers (so-called data processors) within or outside of SWISS KRONO Group, domestically or abroad (e.g. shared service centres or Cloud providers), commissioned by us to process Personal Data for the Permitted Purposes on our behalf and in accordance with our instructions only. SWISS KRONO will retain control over and will remain responsible for your Personal Data and will take appropriate safeguards as required by applicable law to ensure the integrity and security of your Personal Data when commissioning such service providers.
to courts, law enforcement authorities or other competent authorities or attorneys if legally permitted and necessary to comply with a legal obligation or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
to credit reference agencies and other companies for use in credit decisions, for fraud prevention and to collect debts.

Apart from that, we will only transfer your Personal Data when you instruct us to or give us permission, when we are required by law or a judicial or administrative order to do so, or when we suspect fraudulent or criminal activities.

HOW LONG DO WE STORE PERSONAL DATA?

We will store your Personal Data as long as required to provide the services, products or information you have ordered or requested and to perform and administer our business relationship with you. If you have told us not to communicate with you, we will hold this information as long as required to comply with your request. In addition, we are required by law to keep certain Personal Data for certain retention periods (e.g. due to retention obligations under commercial or tax law). Your Personal Data will be promptly deleted when it is no longer required for these purposes.

YOUR RIGHTS

Under certain legal conditions, you may request access to, correction of, deletion of or restriction of processing of your Personal Data. You may also object to processing or request data portability. In particular, you have the right to request a copy of the Personal Data that we store about you. If you make such requests repeatedly, we may charge you for this. Please refer to GDPR, Articles 15-22 for details on your data protection rights.
In case you have given us your consent for the processing of your Personal Data, you may withdraw your consent at any time with future effect, i.e. the withdrawal of the consent does not affect the lawfulness of processing based on the consent before its withdrawal. In case consent is withdrawn, we may only further process the Personal Data where there is another legal ground for the processing or where we are required by law to do so.
For any of the above requests, please send a brief description of your Personal Data concerned stating your name, customer number or other SWISS KRONO identification number as well as your date of birth as proof of identity to the contact details below. We may require additional proof of identity to protect your Personal Data against unauthorized access. We will carefully consider your request and may discuss with you how it can best be fulfilled.
If you have concerns about how we process your Personal Data or wish to lodge a complaint, you can contact us at the contact details below to have the matter investigated. In case you are not satisfied with our response or believe that we are processing your Personal Data not in accordance with the applicable law, you can complain to the competent data protection supervisory authority in your country.

ARE YOU REQUIRED TO PROVIDE PERSONAL DATA?

In general, you provide us with your personal data on a voluntary basis. There are basically no detrimental effects on you if you do not consent or do not provide your Personal Data. However, there are circumstances in which SWISS KRONO cannot take action without certain of your Personal Data, for example because this Personal Data is required to process your orders, provide you with access to a web offering or newsletter or to carry out a legally required compliance screening. In these cases, it will unfortunately not be possible for SWISS KRONO to provide you with what you requested without the relevant Personal Data.

WHAT IF I’M UNDER 16?

In case you are under 16, you need your parent/guardian’s permission prior to providing us with any of your Personal Data. Persons under the age of 16 are not permitted to provide us with their Personal Data without such consent.

CHANGES TO THIS NOTICE

This Data Privacy Notice was last updated in May 2018. We may possibly make changes to or amend this notice if required to reflect any changes to the way of processing data or changing legal requirements. So please check back from time to time or when you provide us with Personal Data if there have been any changes. Any amendments to the Data Privacy Notice will become effective from the date they are posted on our website.